Датский язык: география, история, переводы, особенности, эпос и поэзия Добавить в избранное
Бюро переводов "НОРМА-ТМ" предлагает полный перечень услуг по переводу с многих языков мира.
(495) 981-81-40; (495) 968-76-13
Главная

География языка

История языка

Трудности перевода

Лингвистка языка

Эпос и поэзия

Рекламные статьи

Полезные ссылки
СПОНСОР ПРОЕКТА



Бюро переводов "НОРМА-ТМ"
 

ДАТСКИЙ ЯЗЫК

лингвистическая характеристика

Датский язык – типичный материковый скандинавский язык, обладающий вместе с тем рядом специфических особенностей – прежде всего, в фонетике.

Самой яркой характерной особенностью датской фонетики является так называемый «толчок» - короткий гортанный звук, который нередко считают особой фонемой, поскольку он выполняет смыслоразличительную функцию. На письме толчок не обозначается. В большинстве случаев сходные слова с толчком и без пишутся по-разному (hund – собака, hun – она), но иногда являются графическими омонимами (anden – утка и anden – другой).

Другая характерная черта датского языка – особое богатство вокализма. В датском языке – 26 гласных фонем и 11 дифтонгов.

Датские согласные противопоставлены по глухости-звонкости, однако звонкие датские согласные отличаются от глухих не столько участием голоса в их образовании, сколько силой взрыва. Поэтому для русского слушателя они могут показаться глухими, и характерной особенностью датского акцента в речи на других языках является смешение звонких и глухих согласных.

Строй датского языка преимущественно аналитический. Как и в других материковых скандинавских языках, существительные в датском имеют два рода (общий и средний), два числа (единственное и множественное) и два падежа (общий и родительный).

В датском языке существует три вида артикля – неопределенный, определенный суффигированный и определенный свободный.

Датский язык имеет развитую глагольную систему, в которой, в частности, представлено 8 времен (настоящее, простое прошедшее, перфект, плюсквамперфект и четыре формы будущего времени).


Датский язык: география, история, переводы, особенности, эпос и поэзия
Другие языки мира: Итальянский языкБолгарский языкЕврейский язык
© 2007
Бюро переводов "Норма-ТМ". Москва. (495) 981-81-40, 968-76-13, 745-72-91
Научно грамотный медицинский перевод медицинских сайтов на немецкий язык по разумной стоимости